Valentine Day at Home

— Written By and last updated by
en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

For those of you who prefer to stay home and cook a sweetheart meal for two, here are some simple but delicious recipes for you to give a try!!!

Tender Steaks and Pepper Sauté

Ingredients

  • 2 teaspoons olive oil
  • ¼ cup sliced onion
  • 2 garlic cloves, sliced
  • 1 small red bell pepper, cut in strips
  • 1 small orange bell pepper, cut into strips
  • ¼ cup dry wine
  • ½ teaspoon freshly ground black pepper, divided
  • ½ teaspoon salt, divided
  • 2, 4-ounce beef tenderloin steaks
  • Cooking spray
  • 2 teaspoons butter, softened
  • 1 teaspoon chopped chipotle chile (they often come in adobo sauce and that will be fine)

Directions

  1. Heat a large over medium-high heat. Add olive oil, and swirl to coat. Add onion, garlic, and bell peppers to pan; cook 5 minutes, stirring occasionally. Add wine; bring to a boil. Cook 2 minutes or until liquid almost evaporates, scraping pan to loosen browned bits. Stir in ¼ teaspoon black pepper and 1/8 teaspoon salt.
  2. Heat a cast-iron skillet over medium-high heat. Sprinkle steaks evenly with remaining ¼ teaspoon black pepper and ¼ teaspoon salt. Coat pan with cooking spray. Add steaks to pan; cook 3 minutes on each side or until desired degree of doneness. Combine butter and chopped chili in a bowl. Divide butter mixture over steaks. Serve with bell pepper mixture.

Serves 2. Each serving contains Calories 298, Fat 16g., Protein 26g., Carbohydrates 8 g., Fiber 2g., Sodium 489mg.

Tender Stuffed Chicken Breast for Two

Ingredients

  • 2 chicken breast
  • 2 ounces low-fat mozzarella cheese
  • 2 artichoke hearts, from a can is fine, you can use spinach or asparagus here if desired
  • 2 teaspoon sun-dried tomatoes, chopped
  • 10 large fresh basil leaves
  • 2 cloves garlic
  • ½ teaspoon curry powder
  • ½ teaspoon paprika
  • 2 pinches of pepper
  • Toothpicks

Directions

  1. Preheat the oven to 350°F.
  2. About halfway up each chicken breast, cut a slit lengthwise to create a pocket for filling.
  3. Chop up the mozzarella, artichoke, basil, tomato, and garlic. Mix to combine. Stuff half of the mixture into the pocket in chicken. Use a few toothpicks to close the chicken breast around the stuffing.
  4. Place the chicken breast on a baking sheet and season it with pepper, curry powder, and paprika. Bake for about 20-30 minutes, depending on the size of chicken breast. Remove toothpicks and serve.

Serves 2. Each serving contains Calories 262, Fat 4g., Protein 46g., Carbohydrates 8 g., Fiber 2g., Sodium 338mg.

Cilantro Pesto Shrimp and Pasta

Ingredients

For the pesto:

  • ¾ cup packed fresh cilantro
  • 1/3 cup shelled roasted pistachios
  • 1 jalapeno, seeds removed
  • 2 cloves garlic
  • ½ lime, juiced
  • 3 tablespoons avocado or olive oil
  • 2-3 tablespoons water, to thin to desired consistency
  • ½ teaspoon salt
  • Freshly ground pepper

For the shrimp:

  • ½ tablespoon olive oil
  • 1-pound medium shrimp, cleaned, tails removed
  • ½ teaspoon garlic powder
  • Salt and pepper to taste

For the pasta:

  • 10 ounces whole-grain spaghetti noodles

To garnish, if desired:

  • ¼ cup parmesan cheese
  • Cilantro, chopped
  • Chopped pistachios

Directions

  1. For the pesto; Make the pesto by adding the following to the bowl of a food processor, cilantro, pistachios, jalapeno, garlic cloves, lime juice, olive oil, water, salt and pepper. Process until smooth, scraping down the sides and processing again, if necessary.
  2. For the shrimp; Cook the shrimp, by adding olive oil to a large skillet or pan and place over medium-high heat. Add in shrimp, garlic powder, and salt and pepper, cook until shrimp is no longer pink. Remove from heat and set aside.
  3. For the pasta and dish; Cook the pasta until al dente, according to the directions on the package. Drain pasta, then add back to the pot. Stir in the pesto and the shrimp until well coated. Add pasta to the bowls and garnish with parmesan cheese, a few cilantro leaves, and a sprinkle of crushed pistachios.

Serves 4.

Flaky Crab Cakes

Ingredients

  • 2 tablespoons plain whole-wheat breadcrumbs
  • 1 tablespoons chopped fresh parsley
  • 1 tablespoon finely chopped chives
  • 1 tablespoon light mayonnaise
  • ½ teaspoon grated lemon rind
  • ¼ teaspoon freshly ground black pepper
  • 1 egg, lightly beaten
  • 8 ounces lump crabmeat, drained and any shell pieces removed
  • 1 tablespoon butter
  • 1 ½ teaspoons canola oil

Directions

  1. Place first 7 ingredients in a medium bowl, stirring to combine. Add crab; toss gently to combine. Chill crab moisture in refrigerator for 10 minutes. Divide crab mixture into 4 equal portions. Slightly wet your hand and gently shape each portion into a 1-inch-thick patty.
  2. Heat in a medium skillet over medium heat. Add butter, swirl until butter melts. Add oil, swirl to coat. Carefully add patties to pan, cook 4 minutes on each side or until crab cakes are golden brown and done.

Salmon Taco Bowls for Two

Ingredients

For the salmon

  • 2, 6-ounce wild salmon filets
  • ½ tablespoon olive oil
  • ½ lime, juiced

For the taco seasoning

  • 1 tablespoon brown sugar
  • ¾ teaspoon cumin
  • ¾ teaspoon chili powder
  • ½ teaspoon garlic powder
  • ½ teaspoon paprika
  • 1/8 teaspoon cayenne pepper
  • ¼ teaspoon salt
  • Freshly ground pepper

(in the interest of time, you may purchase a premade low sodium taco seasoning)

For the rice

  • 2 teaspoons olive oil
  • ¼ cup onion, finely diced
  • ¼ cup green bell pepper, finely diced
  • ¼ cup cilantro, finely diced
  • 2 cloves garlic, minced
  • ½ cup tomato sauce
  • ½ teaspoon cumin
  • ¼ teaspoon ground turmeric
  • ¼ teaspoon salt
  • Fresh ground pepper
  • 1 ¼ cups water
  • ¾ cup brown or jasmine rice

For serving, optional toppings

  • Avocado, sliced
  • Greek yogurt, or sour cream
  • Salsa, or hot sauce
  • Cilantro
  • Diced green onion or red onion
  • Lime wedges

Directions

  1. Preheat oven to 400°F. Line a large baking sheet with parchment paper or foil and grease lightly with olive oil or non-stick cooking spray. Place salmon skin-side down. Drizzle salmon filets with olive oil and a squeeze of lime juice.
  2. Prepare your salmon seasoning mix, in a small bowl mix together the brown sugar, cumin, chili powder, garlic powder, paprika, cayenne pepper, salt and pepper. Sprinkle your taco seasoning on the salmon. Rub the seasoning evenly over the salmon. Set aside.
  3. To prepare your rice, add olive oil to a medium pot and place over medium heat. Once oil is hot, add in green pepper, onion, cilantro, and garlic. Sauté until the onions and green peppers soften, about 2-4 minutes. Bring medium-low and add in tomato sauce, cumin, turmeric, salt and pepper. Simmer for 2 minutes until sauce comes together. Add in water and bring to a boil. Once it boils, stir in rice, cover and reduce heat to a low simmer for 15-20 minutes or until rice is tender. **the amount of water and time for cooking rice may vary with the rice, be sure to check the instructions on the box. Fluff rice once tender.
  4. While rice is cooking, place salmon in preheated oven for 15-20 minutes or until the salmon easily flakes with a fork.
  5. Once you are done with the rice and salmon, pile the rice into two bowls, then add salmon filet on the side. Serve with the optional toppings according to taste.

Serves 2.