Which Light Bulb Do I Choose?
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Traditional incandescent bulbs use a lot of energy to produce light and are no longer manufactured according to the new lighting standards, which phased in from 2012-2014. The bipartisan Energy Independence and Security Act of 2007 (EISA 2007) established these efficiency standards.
90% of the energy traditional incandescent bulbs produce is given off as heat, not light. Newer energy-saving light bulbs provide the choices in colors and light levels consumers want yet provide energy efficiency while saving consumers money.
However, consumers have so many choices today. The row of light bulbs varying in wattage, color, size, shape and type can be compared to the cereal aisle in the grocery store! Use these tips when you shop for light bulbs next time.
First look for the ENERGY STAR label. It means that the bulb you’re selecting is certified to save energy. ENERGY STAR bulbs are available in all shapes and sizes, and some are even dimmable.
Next, ask yourself, where is this light bulb going? A table or floor lamp? A ceiling fixture? The box will tell you where the bulb can be safely used.
Then, look for lumens on the Lighting Facts Label. Since you are buying an energy-efficient bulb, you have to look for lumens rather than watts to discover how bright your bulb will be. Watts indicate energy consumed and lumens indicate light output. An ENERGY STAR bulb will consume fewer watts and still provide the same level of brightness. Like the helpful nutrition label on food products, the Lighting Facts label helps consumers understand what they are really purchasing. The label clearly provides the lumens — or brightness — of the bulb, the estimated operating cost for the year, and the color of the light (from warm/yellowish, to white to cool/blue).
The brightness, or lumen levels, of the lights in your home may vary widely. Follow these guidelines when purchasing: To replace a 100 watt (W) incandescent bulb, look for a bulb that gives you about 1600 lumens. If you want something dimmer, go for less lumens; if you prefer brighter light, look for more lumens. Replace a 75W bulb with an energy-saving bulb that gives you about 1100 lumens. Replace a 60W bulb with an energy-saving bulb that gives you about 800 lumens. Replace a 40W bulb with an energy-saving bulb that gives you about 450 lumens..
You’re almost there, but first you have to pick your color. Energy-efficient bulbs now come in a range of colors. The light appearance (color) is displayed on the Lighting Facts Label as a number on the Kelvin (K) scale. Warm or lower K means the light will have more yellow/orange hue. A warm white, about 2,700 K, is roughly the standard color of an incandescent light bulb. A cooler white light, around 7,000 K, will look more like natural daylight.
If you’ve followed these suggestions hopefully you’ve selected the perfect bulb for your home and you’re ready to save energy. Now you have to fork over the cash, but if you think your perfect bulb is too expensive, think again! The operating cost of an ENERGY STAR CFL is roughly $1.20 a year and an ENERGY STAR LED is $1.00—much less than the $4.80 per year that it costs to run a 60W traditional incandescent. AND your energy-efficient bulb will last 3%-25% longer! Wise consumers will gradually replace old incandescent bulbs with new energy efficient bulbs. Choose the lamps and lighting fixtures that you use most often and start replacing those first to reap the biggest monetary rewards.
North Carolina State University and North Carolina A&T State University commit themselves to positive action to secure equal opportunity regardless of race, color, creed, national origin, religion, sex, age, or disability. In addition, the two Universities welcome all persons without regard to sexual orientation, North Carolina State University, North Carolina A&T State University, U.S. Department of Agriculture, and local governments cooperating.